Amazon предлагает перевод с помощью ИИ для книг, самостоятельно опубликованных в Kindle Store

Amazon упрощает ^[1] выпуск электронных книг на нескольких языках при помощи переводчика на базе искусственного интеллекта ^[2] Kindle Translate. Запущенная в бета-версии функции позволяет авторам переводить книги, самостоятельно опубликованные в Kindle Store.

Сейчас Kindle Translate доступна ограниченному числу авторов Kindle Direct Publishing. В ранней версии функция переводит с английского на испанский, а также с немецкого на английский без дополнительной платы для авторов.

У последних есть возможность выбрать языки, установить индивидуальные цены для переводов и посмотреть результаты перед публикацией. Amazon сообщила, что проверяет все переводы автоматически перед публикацией. Переведённые книги получат маркировку о работе Kindle Translate.

По данным Amazon, менее 5% произведений в магазине доступны на нескольких языках, а Kindle Translate должна улучшить этот показатель. Переведённые при помощи инструмента книги будут доступны для подписок KDP Select и Kindle Unlimited.

В сентябре этого года Amazon презентовала ^[3] серию новых электронных книг Kindle Scribe, в том числе Kindle Scribe Colorsoft с дисплеем на цветных электронных чернилах. Линейка отличается обновлённым дизайном, узкой рамкой и меньшим весом по сравнению с предшествующими моделями. Также новые Kindle Scribe получили ряд ИИ-функций.

Порядка 82% книг о лекарственных растениях на Amazon написаны ИИ, демонстрирует ^[4] исследование Originality.ai ^[5]. Генеральный директор Ассоциации ^[6] издателей призвал Amazon ввести маркировку для ИИ-контента.