Cisco приобрела переводческий стартап EzDubs

Cisco приобрела ^[1] стартап EzDubs, который предоставляет услуги перевода в режиме реального времени. Стороны не раскрыли финансовые подробности сделки.

Падманабхан Кришнамурти Амрутаварш Кинаги и Карим Нассар основали EzDubs в 2023 году. Нассар работал в Cisco Speech AI до основания стартапа, поддерживаемого Y Combinator. Компания привлекла $4,2 млн от Venture Highway. Также в число инвесторов EzDubs входят генеральный директор Replit Амджад Массад, президент Replit Мишель Катаста, глава Applied Intuition Касар Юнис и глава Replicate Бен Фиршман.

Cisco планирует интегрировать технологию EzDubs в свою платформу Cisco Collaboration, охватывающую оборудование и программное обеспечение. Пользователям предложат функции онлайн-переводов в Webex. Cisco указала, что сделает технологию перевода, сохраняющую голос говорящего, доступной партнёрам и разработчикам.

Команда EzDubs присоединится к Cisco Collaboration. Неизвестно, перейдут ли все сотрудники стартапа в Cisco. Искусственный интеллект ^[2] будет поддерживать совместную работу и расширит её возможности, заявил старший вице-президент Cisco по совместной работе Снорре Кьесбу.

С 15 декабря 2025 года EzDubs прекратит поддержку своих потребительских приложений, которые поддерживали перевод звонков на более чем 30 языков.

За последние месяцы в сфере перевода произошло несколько приобретений. В ноябре Palabra AI купила платформу для онлайн-общения Talo. Летом компания в сфере локализации TransPerfect приобрела переводческий стартап Unbabel. Аналитики полагают ^[3], что объём рынка услуг перевода вырастет до $40 млрд.