С помощью GPT-6 Astra расшифровано письмо Наполеоновских времён, которое не могли прочитать 217 лет

Carter Church, AI-инженер и обычный внешний пользователь OpenAI, с помощью GPT-6 Astra расшифровал зашифрованное письмо, адресованное французскому генералу Огюсту де Мармону. Документ пролежал неразгаданным около 217 лет. На машинную часть работы ушло примерно шесть часов.

В этой истории интересно, что Church сам нашёл документ, собрал исходные материалы и поручил Astra пройти весь процесс — от чтения старого скана до криптоанализа и проверки результата.

В чем сложность? Исследователям был доступен только один скан из французского военного журнала 1969 года размером 1202 × 1836 пикселей. После первой строки на обычном французском там шли 24 строки цифр, букв и рукописных символов. Исходный ключ шифра не сохранился.

Astra сначала сама разобрала изображение на строки и распознала около 1300 шифровальных единиц и 155 различных знаков. Затем модель сопоставила варианты написания символов, подключила уже известную частичную таблицу и приступила к восстановлению остальной системы. Из 1300 единиц заранее удавалось прочитать только 435 — примерно треть текста.

Дальше Astra написала криптоаналитический код с использованием simulated annealing и статистики французского языка, а заодно обнаружила, что часть знаков обозначает не отдельные буквы, а целые слова. Всего таких знаков оказалось 29.

После расшифровки выяснилось, что это военный брифинг марта 1809 года. В письме перечислялись расположение и численность французских и союзных войск перед началом войны с Австрией.

Корректность удалось подтвердить почти сразу, расшифровка совпала с содержанием сохранившегося приказа Наполеона, который незадолго до этого распорядился передать Мармону практически те же сведения в зашифрованном письме. Это дало дополнительную историческую проверку результата.