рибосома.