Читальный зал.

Книга «PostgreSQL 16. Оптимизация запросов»: учимся читать мысли планировщика

Планировщик запросов PostgreSQL — это интеллект, принимающий тысячи решений в секунду, и именно его понимание отличает хорошего разработчика от великолепного. Книга Павла Толмачёва «PostgreSQL 16. Оптимизация запросов» — компактный, но ёмкий путеводитель по внутренней кухне планировщика: как устроена его логика, как читать планы выполнения запросов и как исправить его, когда он ошибается.

продолжить чтение

Машинный перевод с локальным контекстом в Obsidian Copilot

Привет, Хабр.Мне по работе часто приходится заниматься переводом, и чтобы упростить себе жизнь, я решил настроить себе помощника, который был бы знаком с контекстом моей работы. Ниже делюсь результатами своих экспериментов.Переводчик в своей работе ориентируется не просто на какой-то язык, а на терминологию и стилистику определённого сообщества. Мой основной рабочий процесс выстроен в Obsidian (подробнее об этом я писал вместе с Игнатием Сатирским

продолжить чтение

Лучшее за неделю (16.03 — 22.03)

продолжить чтение

Как борьба с ИИ стирает историю веба

Представьте, что газетный издатель объявляет: отныне библиотекам запрещено хранить копии его газет. Примерно это и происходит сейчас в интернете. Internet Archive — крупнейшая цифровая библиотека мира — сохраняет веб-контент ещё с

продолжить чтение

Ночные деплои и циркадные ритмы: чем платит организм за выходы на ночные дежурства

Типичный DevOps-инженер по версии ИИ.

продолжить чтение

Пари века

Был медленный, ленивый летний день в 2007 году, когда Тед Сайдз устроился за столом в своем шикарном угловом офисе на 15-м этаже здания MoMA в Нью-Йорке. На фоне гремел CNBC, но, поскольку особо нечего было делать, он решил разобрать почту. Там он заметил кое-что любопытное.Друг прислал ему расшифровку недавней встречи Уоррена Баффетта с группой студентов. Сайдз уже давно был поклонником легендарного «Оракула из Омахи» и регулярно посещал ежегодные собрания, организованные инвестиционной империей Баффетта — Berkshire Hathaway. Но кое-что в расшифровке заставило его поперхнуться.

продолжить чтение

Дэн Симмонс и его метод обретения своего авторского стиля

Его называли несравненным писателем, чей столь узнаваемый стиль выходил за рамки жанровых норм

продолжить чтение

ДЕБАГ ценой трёх дней жизни

Расследование одного QA-инженера с научными ссылками

продолжить чтение

ИИ нас не заменит. Но в будущее возьмут не всех

Разбираемся, что говорят данные, экономическая история и исследования о влиянии искусственного интеллекта на рынок труда. Привет, Хабр! Меня зовут Владимир Дробот, я SRE Lead и руководитель центра технической поддержки в кластере рекламных технологий MWS. 

продолжить чтение

Кибербудда и теория всего: как мы создаём вещи одним взглядом и почему искусственный интеллект будет страдать

продолжить чтение

123456...1020...50
Rambler's Top100