ruvds_статьи.

Гибридный RAG на Налоговом кодексе: восемь находок, семь потерь

В японских боевых искусствах путь мастера описывают тремя иероглифами — 守破離 (Сю-Ха-Ри): сначала следуй форме, затем меняй её, а после перестань от неё зависеть. Нельзя ломать то, что ещё не успел освоить.守 (Сю) — это про то, как, сохранив себя, достичь своей лучшей версии. При чём здесь RAG? Да при том, что, прежде чем рваться к агентным RAG и GraphRAG, надо разобраться с базой — довести до ума уже имеющиеся формы, чтобы получить качественную систему. Поэтому эта статья — про «Сю» продвинутого RAG: как фундаментально поднять качество, не перепрыгивая ступени «навороченности» с неоправданным риском.

продолжить чтение

Оставлено в

Бенчмарк качества англо-русского перевода для ведущих западных и китайских LLM

Бенчмарк качества англо-русского перевода для ведущих западных и китайских LLMTL;DR

продолжить чтение

Оставлено в

В 100 раз эффективнее ARM: потоковый процессор Electron E1

Если энергопотребление ЦОДов будет и дальше расти, то для них придётся выкупать мощности АЭС, как это сделали Microsoft и Amazon

продолжить чтение

Оставлено в

Номерные радиостанции: «Венона» против «Энормоз», первая шпионско‑криптографическая битва Холодной войны

В прошлый раз

продолжить чтение

Оставлено в

История «многоигровок» на приставках

В деле распространения коммерческого программного обеспечения на физических носителях сложилась историческая практика — одна программа на одном носителе. Особенно это касается игр: одна игра — одна кассета, дискета или игровой картридж.

продолжить чтение

Оставлено в

Мой первый RAG без LangChain

GPT-5.6 и Opus ищут, как подключить принтер в розеткуВ наши дни все, кому было интересно, уже попробовали RAG, я в том числе. И стандартная схема тривиальна: цепляем LangChain, три импорта, .from_documents()

продолжить чтение

Оставлено в

О чём умолчал Илон Маск: обратная сторона эры ИИ

О чём умолчал Илон Маск: обратная сторона эры ИИНедавно на Хабре был выложен перевод большого интервью Маска о роботах и ИИ, которое он дал The Economist.

продолжить чтение

Оставлено в

Продление закона Мура — переход на атомные размеры и 3D-архитектуру

Закон Мура — это удвоение числа транзисторов на микросхеме каждые 24 месяца, что означает геометрический рост плотности чипов и пропорциональный рост производительности.На Хабре неоднократно обсуждалось прекращение действия закона Мура (

продолжить чтение