oil.
Когда чёрное золото становится умным: нефтегаз в эпоху AI
Вступление переводчикаШанкар Нараянан руководит направлением технологических партнёрств в Amazon Web Services (AWS), специализируясь на решениях в области управления эффективностью активов и систем управления технологическими процессами. Он занимал ряд руководящих должностей в Baker Hughes и General Electric. Обладает более чем 15-летним опытом работы в энергетической отрасли, возглавлял множество инициатив по цифровой трансформации, направленных на повышение эффективности и производительности компаний из списка Fortune 500.В своей статье Нараянан рассматривает практическое применение
Как я сделал LLM-сервис, который понимает буровые сводки
Привет! Меня зовут Стас, я занимаюсь R&D в компании ROGII.Я пришёл в ROGII после нескольких лет работы «в поле» — от тундры Уренгойских месторождений до Сахалина. Там я понял, что буровые данные живут в хаосе: у каждого вендора — свой формат, у каждой скважины — свой стиль отчёта.Когда я оказался в компании, которая консолидирует буровые данные в облаке, задача встала ребром: нужно научить машину понимать суточные рапорты так же, как это делает инженер.Мы собрали 507 PDF‑файлов (всего 14 678 страниц) и выделили 23 типа отчётов по признаку компании и структуры.
