У меня есть папка с конспектами созвонов и расшифровками встреч, и искать в ней по слову неудобно: я помню, что обсуждали найм, а в файле написано «собеседование» и «кандидат», и обычный поиск по тексту такой файл не находит. Отправлять заметки во внешний сервис ради эмбеддингов мне не хотелось, поэтому я собрал маленький MCP-сервер, который ищет по смыслу прямо на моей машине, и подключил его к Claude Code. Всё работает без платных API, а заметки не покидают компьютер.
продолжить чтение
Текст написан автором и отредактирован с помощью ИИTL;DR: Платные модели embedding плохо работают с малоресурсными языками. OpenAI text-embedding-3-large набирает R@1 = 0,21 на армянском -- уровень случайного угадывания. Причина -- токенизатор: cl100k_base не содержит армянских токенов и разбивает текст побайтово, раздувая его в 10 раз по сравнению с английским. Бесплатные мультиязычные модели с SentencePiece/WordPiece-токенизаторами не имеют этой проблемы. Протестировано 19 моделей на 245 триплетах EN/RU/HY из TMDB. Лучший retrieval -- LaBSE (R@1 = 0,83), лучший alignment -- multilingual-e5-large (0,86).
продолжить чтение
Три месяца назад я наблюдал, как мой агент на Llama 3.1 8B в третий раз спрашивает, как меня зовут.Я представился в первом сообщении. Двести сообщений назад...Агент забыл. Не потому что тупой. Потому что контекст переполнился и начало разговора уехало в никуда.Это был момент, когда я понял: мы неправильно думаем о памяти.Почему большие контексты — это ловушкаКогда вышел Claude с контекстом на миллион токенов, казалось — проблема решена. Запихиваем всё в контекст, модель помнит всё. Красота.Потом пришёл счёт за API.
продолжить чтение
