Как нейросеть переводит видео. Часть 1: Whisper врёт, и мы это знаем
Я делаю speeek.io, сервис дубляжа видео. Один. Код писал сам, с 2022 года, когда OpenAI выложил Whisper и я подумал: речь → текст → перевод → синтез → обратно на видео, делов-то. Делов оказалось на три года. В 2026-м через конвейер прошло 9 203 задачи, и он всё ещё ломается в тех же местах, что и в первый месяц. Просто теперь я знаю, в каких.
Функция автоматического дубляжа видео на YouTube с помощью ИИ стала доступна всем пользователям
YouTube включил
Amazon начала тестировать генеративный ИИ для озвучки аниме на сервисе Prime Video
Amazon начала тестировать генеративный искусственный интеллект для озвучки аниме на стриминговом сервисе Prime Video — в разделе языков появился вариант AI beta. Компания предложила английскую озвучку для сериалов «Рыбка бананка», «Без игры жизни нет» и «Сага о Винланде», но вскоре удалила её из-за критики зрителей и представителей индустрии дубляжа.
YouTube запускает нейродубляж для авторов
YouTube объявил о масштабном запуске функции нейродубляжа, которая позволит авторам автоматически озвучивать свои видео на других языках. Ранее эта возможность находилась в тесте
Многоязычная аудиофункция YouTube для дубляжа видео станет доступна всем создателям контента на платформе
Видеохостинг YouTube объявил об открытии доступа к аудиофункции многоязычного дубляжа для всех создателей контента на платформе. Запуск состоится в ближайшие недели.
В кинотеатрах AMC покажут фильм, «визуально дублированный» с помощью ИИ
Flawless AI использовала свою технологию для изменения движений губ актёров в шведском фильме «Смотри на небо».Flawless AI9мая в кинотеатрах AMC Theatres
YouTube расширил функцию автоматического дубляжа
Видеохостинг YouTube в очередной раз расширил функцию автоматического дубляжа роликов. Теперь авторы контента в партнёрской программе YouTube имеют доступ к автоматическому дубляжу.
Prime Video тестирует искусственный интеллект для дубляжа некоторых фильмов и сериалов
Prime Video в настоящее время экспериментирует с дубляжом с помощью искусственного интеллекта для некоторых лицензированных фильмов и телешоу, о чем в среду объявил потоковый сервис, принадлежащий Amazon.
