Как я переводы видео автоматизировать собирался
2 года назад переводил я локальными моделями WoW на русский язык (https://habr.com/ru/articles/818513/) и тут недавно возобновил канал свой на YouTube-ах этих ваших, но выкладывая нарезки со стримов про прогу (https://www.youtube.com/@the_homeless_god). И в тестовом режиме переозвучил видео от Fireship про OpenClaw. Да и на тех же стримах возник концепт про цифровые замещения и аватары.
В Google Docs появились аудио-сводки с ИИ
Google внедрила в Docs аудиорезюме, созданные с помощью ИИ. Функция работает на основе голосового помощника Gemini и позволяет пользователям прослушать краткий обзор своих документов.
Озвучка текста голосом онлайн: Лучшие нейросети для озвучки в 2026 году
Скажу прямо — не думал, что поиск нескольких сервисов для озвучки текста голосом может оказаться таким не простым квестом. Да, практически все знают, что ElevenLabs является одним из лидеров ниши, а что касается поиска альтернатив… Это просто «топтание на месте»: то из‑за муторной регистрации с вводом платежной карты (OpenAI Voice, Microsoft Azure), то и из‑за низкого качества. Так и появилась мысль создать свой бот в Telegram на движке ElevenLabs, который будет работать без ВПН. Также посмотрим на другие актуальные альтернативы для:· Озвучки роликов для YouTube, TikTok, Reels;· Озвучивания курсов, лонгридов и презентаций;
Microsoft и EA отменили французскую локализацию в некоторых играх из-за отказа актёров озвучки от условий обучения ИИ
Microsoft и Electronic Arts перестали добавлять локализации на французском языке в свои игры, поскольку актёры озвучки отказались принимать условия видеоигровых издателей на использование голосов для обучения моделей искусственного интеллекта, пишет французский портал JeuxOnLine.
Наш синтез для 20 языков теперь работает локально под Windows как экранная читалка (SAPI5) и в Балаболке
Всё шло к этому. Мы решили
Индустрия подкастов столкнулась с тысячами ИИ-ботов
Издание Los Angeles Times выпустило репортаж, посвящённый состоянию индустрии подкастов в эпоху искусственного интеллекта. В нём говорится, что подкастерам всё сложнее конкурировать с ИИ-ботами, которые генерируют тысячи программ.
Хроника о том, как новые технологии поселились в нашем видеопроизводственном пайплайне, или чему нас научили нейросети
Авторы статьи:Кургузов МихаилГуза ВладиславаИ снова здравствуйте! В этой части завершаем разбор рабочего процесса локализации видео и нейроозвучки. В предыдущих публикациях (раз, два) мы говорили о том, как возникла задача оптимизировать процесс и почему нашей команде стало критично ускорить подготовку десятков обучающих роликов для наших заказчиков в Узбекистане, а также к чему по итогу пришли в ходе наших изысканий.Теперь давайте поговорим про оставшиеся этапы нового рабочего процесса.
Мы опубликовали стабильный, быстрый, качественный и доступный синтез для 20 языков России
Дружба народов здорового человекаНаконец-то представляем наш синтез для языков России и СНГ. В этот раз получилось покрыть 20 языков, всего 95 голосов. От старой демки этот релиз отличается следующим:
Сказ о том, как мы автоматизировали озвучку видео через нейросети
Авторы статьи:Кургузов МихаилГуза ВладиславаВсем привет! Мы — сотрудники команды локализации и переводов, которые рассказывали
Мы опубликовали silero-tts v5 на русском языке
Пора!Время пришло. Мы решили задачу омографов (пока в первой версии, но идей ещё вагон) и теперь удовольствие от публикации наших новых публичных моделей синтеза наконец-то будет полным! Более того, что следом за ними пойдут ещё кое-какие модели, но это будет сюрприз.Что поменялось:
