Ловушка декогеренции
Полный перевод эссе The Decoherence Trap. Авторский текст опубликован под лицензией CC BY 4.0. В русской версии переведены текст и надписи на схемах, а интерактивные иллюстрации адаптированы для статичного просмотра. Авторский текст не сокращён. Примечание переводчика. Первое лицо и оценки в основном тексте принадлежат автору. Подписи под иллюстрациями, пояснения к статичной версии и явно обозначенные примечания добавлены при подготовке перевода.КороткоВ этом эссе я ввожу понятие декогеренции
«Квантовая фотография: как аналоговая эмульсия вычисляет волновую функцию»
В настоящей статье предлагается рассмотрение классического процесса аналоговой фотографии не как художественной или технической дисциплины, а как физической реализации квантового измерения и вычисления. Мы устанавливаем структурный изоморфизм между этапами формирования серебряно-желатинового отпечатка и фундаментальными постулатами квантовой механики.
