Anki.
Слово знаю, а вспомнить не успеваю
Мужик в клеткеВ первой статье я довольно скептически прошёлся по карточкам в духе Anki: слово в столбике - ярлык в пустоту. А вчера одна собака в парке заставила меня сесть и проектировать карточки для своей же системы. Только не такие.Идём мы с женой вчера по парку и видим: посреди газона решётка, как тюрьма, а внутри стоит один мужик. Мы такие: о, мужик плохо себя вёл в парке, ему тут персональную тюрьму построили. Поржали. Потом дошло, что это площадка для дрессировки собак, а его собака просто носилась где-то в стороне, мы её заметили только потом.
Переводчик в браузере, который учит слова: встроенный Translator API Chrome, свой ИИ‑ключ и интервальные повторения
Было популярное китайское расширение Dadda Translate (达达划词翻译): выделяешь слово, получаешь перевод, сохраняешь в словарик, и слово потом всплывает уведомлением, пока не запомнится. Оно перестало работать: API Sogou и Shanbay, на которых держался перевод, изменились или исчезли. К тому же оно было только для Chrome и только для пары английский → китайский.Я переписал его с нуля. Получился WordToast для Firefox, Chrome и Edge (GitHub
Как бэкенд-инженер и ИИ-агенты пилили SaaS-продукт по обучению с флешкартами и ИИ-тренером
Всем привет. Всю свою жизнь я был бэкенд-инженером, потому что для меня морально тяжело заниматься UX/UI и подобными вещами. Я люблю облака, базы, очереди, микросервисы, метрики — и всё вот это «оно должно быть масштабируемым».Ещё я много лет фанател от обучения через Anki. Я использовал Anki, чтобы освежать знания и не забывать то, что недавно выучил.Но у меня всегда было две проблемы с Anki.Проблема №1 — делать карточки вовремя (пока не забыл) и "красиво"
