Наводишь на слово в субтитрах — видишь перевод: расширение на встроенном ИИ Chrome
Я учу английский по сериалам. Смотрю с английскими субтитрами, и каждое незнакомое слово — это пауза, alt‑tab, переводчик, обратно. К десятой паузе за серию хочется просто включить русские сабы и сдаться.Есть Language Reactor и похожие сервисы, но у них жёсткий список площадок: Netflix, YouTube — и всё. Каждый стриминг рисует субтитры своим способом, и под каждый нужен отдельный парсер. А я смотрю где придётся.
Я писал ИИ‑агента с помощью ИИ‑агента: полгода, 1600 коммитов и ноль рейтинга
Откуда это взялосьВ IT я больше двадцати пяти лет, в Android — почти пятнадцать. Оказалось, что этого мало.
Локальные LLM на iPhone: память, Core ML, MLX и ограничения
Всем привет! Меня зовут Никита Нагорнов, я iOS‑разработчик в компании «Исходный Код». В этой статье разберем, как запускать локальные LLM на iPhone.Поговорим про:Архитектуру Apple Silicon и Unified Memory — почему не можем использовать всю доступную память;Память, квантование и KV Cache — где приложения начинают падать и как это отловить;Core ML и MLX — чем отличаются, где какой быстрее и почему нельзя всё запускать на нейронном процессоре;Температуру и троттлинг — что происходит с телефоном на длинной сессии;
Картинки рвало полосами, а файлы при этом были чистыми
Три ночи я был уверен, что у меня сломан рендер.Вертикальные картинки — те самые 9:16, под обои телефона и под сторис, — на экране разъезжались горизонтальными полосами. Как будто старый телевизор поймал помехи. Квадрат рисуется нормально. Горизонталь — нормально. А вертикалку рвёт в труху.Три раза я её «починил». И все три раза чинил вообще не то.Правда оказалась дурацкой и красивой одновременно: файлы были в полном порядке. Рвало только то, как macOS показывала их на экране. Но к этому моменту я уже немного поседел.
LLM на iPhone: от llama.cpp до Foundation Models
2026: год, когда on-device стал нормойВ 2025 году вместе с iOS 26 компания Apple представила разработчикам Apple Foundation Models. Теперь порог входа для on-device AI упал до нескольких строк, и далее в статье мы рассмотрим как он выглядит.
Foundation Models в iOS 26: разбор фреймворка для on-device LLM
Когда я готовился к внутреннему митапу по WWDC 2025 в нашей iOS-команде, нужно было сделать обзор сессий #360 (Discover ML & AI Frameworks) и #265 (Dive Deeper into Writing Tools). Доклад я уже провёл, но при подготовке набралось много заметок, которые в формат презентации не влезли: подводные камни, неочевидные решения, паттерны использования. Эта статья — попытка собрать всё это в одном месте.
