Проклятье знания, или Как пофиксить всё
Примечание переводчика: иногда техническая компетентность из суперсилы превращается в моральный груз. Неконтролируемое желание починить вообще всё сломанное — от стороннего тулинга и сайтов до процессов онбординга в компании. О возможной первопричине этого желания, а также о своём способе с ним справляться и размышляет автор статьи. Один из инженеров «Фланта» закинул ссылку на этот текст в чат редакции с сообщением «полезная статья для страдающих перфекционистов». Мы с ним согласны, поэтому подготовили перевод несмотря на то, что он нерелевантен нашим обычным темам про DevOps, Kubernetes и Open Source. Слово автору.
Наш мозг — мартышка, или почему мы постоянно наступаем на одни и те же грабли
Давайте начнем с ошибки. Что это?Непреднамеренное отклонение от правильных действий - не совсем. Ошибка — это часто результат того, что наше быстрое, интуитивное мышление (наша "внутренняя мартышка") берет верх в ситуации, требующей анализа дольше, чем сложить 2+2, или наше медленное, аналитическое мышление ленится. Почему так происходит?Две системы в голове: у нас есть два "режима" мышления.
Сила воображения: контроль робота силой мысли
В последние годы робототехника все дальше и дальше отдаляется от статуса чего-то фантастичного и неизведанного. Несмотря на то, что современные роботы все еще далеки от своих литературных или киношных собратьев, они стали неотъемлемой часть современного мира. Роботы в том или ином виде применяются в самых разных сферах жизни человека, от фабрик и заводов до уборки в доме и развлечения детей. Еще одним потенциальным и крайне важным применением роботов может стать их использование для парализованных людей. Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Франциско (США) провели исследование, в котором парализованный человек смог силой мысли управлять роботизированным манипуляторов, просто представляя как он выполняет то или иное движение. Как именно была реализована связь человека и машины, какие принципы легли в основу разработки, и насколько она точна и эффективна? Ответы на эти вопросы мы найдем в докладе ученых.
ИИ стал умнее нас (опять)
Историю вычислительной техники в любую эпоху можно вкратце описать так: Эй, я создал машину, думающую как человек, правда-правда!Действительно? Звучит опасно. Ты уверен, что бог бы это одобрил?...Хотя знаешь, это очень удобно...А вообще, не такая эта штука и умнаяБлез Паскаль изобрел одну из первых механических счетных машин, чтобы помочь отцу с подсчетами налогов. Его удивительная машина считала большие числа совсем, как человек. Но лучше.
