Amazon начала тестировать генеративный ИИ для озвучки аниме на сервисе Prime Video
Amazon начала тестировать генеративный искусственный интеллект для озвучки аниме на стриминговом сервисе Prime Video — в разделе языков появился вариант AI beta. Компания предложила английскую озвучку для сериалов «Рыбка бананка», «Без игры жизни нет» и «Сага о Винланде», но вскоре удалила её из-за критики зрителей и представителей индустрии дубляжа.
OpenAI купит компанию анализа ИИ-моделей Neptune
OpenAI приобретёт компанию Neptune, известную своими инструментами, которые помогают исследователям отслеживать эксперименты, контролировать обучение и понимать поведение моделей в режиме реального времени.
Исследователи Яндекса представили RATE — новый метод для оценки и улучшения машинного перевода
Наши исследователи разработали новый метод оценки качества машинного перевода. Эту разработку можно использовать для совершенствования моделей, которые уже переводят тексты довольно точно, но делают это не всегда естественно. Например, в неформальном диалоге модель может перевести «sorry, my bad» как «приношу извинения, это моя вина» вместо «извини, ошиблась». Пользователь заметит, что нейросеть выбрала излишне официальный тон, но существующие системы оценки перевода такие ошибки игнорируют. Новый метод помогает обращать внимание нейросетей на такие недочёты.Новая система оценки Яндекса называется
Приглашаем на ЮMoneyDay — бесплатную онлайн-конференцию про финтех и IT
5 и 6 декабря состоится ЮMoneyDay 2025 — бесплатная онлайн-конференция для разработчиков, аналитиков, инженеров, менеджеров и дизайнеров. Встречаемся в 11:00 мск.
Дейв Пламмер раскритиковал Windows 11 за объём ИИ-функций
Дэйв Пламмер, создатель диспетчера задач и соавтор знаменитой игры «Пинбол» для Windows, считает, что Microsoft давно пора выпустить специальную версию Windows 11 без новых функций и опций искусственного интеллекта. По его словам, компания должна пережить ещё один момент, подобный истории с Windows XP SP2, но он сомневается, что это произойдёт.
Паника Сэма Альтмана: Почему пользователи бегут из ChatGPT, а Google празднует победу
OpenAI нажала на красную кнопку, и сегодня оказалась в позиции отстающих. Разберемся, почему так случилось, и кто смог обогнать AI-первопроходца.
Нейронки (не) плохо понимают юмор
Суть мини исследования в названии. С момента как нейронки стали мультимодальными прошло уже прилично времени. Но, по моему субъективному мнению, нейронки как раньше, так и сейчас плохо справляются как с пониманием того, что именно изображено на картинках. Примечание: в итоге автор переобулся. То же самое с юмором: понять, что что-то смешное – значит проявить по-настоящему интеллектуальную деятельность, включающую в себя и понимание контекста, культуры, социального взаимодействия и даже того, что находится на границе приличия, но все еще относительно приемлемо (тот самый черный юмор).
