ruvds_перевод.

Страница на 49 мегабайт

Если бы активное отвлечение читателей веб-сайта было олимпийской дисциплиной, то первые места в ней всегда бы занимали новостные источники.Я зашёл на сайт New York Times, чтобы просмотреть четыре заголовка, но меня встретили 422 сетевых запроса и 49 мегабайт данных. Для полной загрузки страницы понадобилось две минуты. И потом они удивляются, что все мало-мальски владеющие технологиями люди с головой на плечах ставят блокировщики рекламы на компьютеры своих знакомых и родственников.Эта история повторяется у всех популярных новостных изданий.

продолжить чтение

Обесценивание и эксплуатация: к чему пришёл Open Source

продолжить чтение

Мои двадцать лет в разработке ПО

В прошлом году я отметил юбилей: двадцать лет в профессии разработчика ПО. Я хотел написать по этому поводу пост, но тогда у меня не нашлось времени. На самом деле, разработкой ПО я занимаюсь чуть дольше двадцати лет. Хотя первый опыт

продолжить чтение

Навайбкодился и спит: дыры в социальной сети для ИИ Moltbook

Что такое Moltbook, и почему она привлекла наше внимание?

продолжить чтение

Непростительные ошибки оформления иконок в Tahoe

Недавно читал руководство Macintosh Human Interface Guidelines от 1992 года и нашёл в нём интересную иллюстрацию:

продолжить чтение

Ваш ноутбук пока не готов к LLM, но скоро это изменится

Бьюсь об заклад, что ПК в вашем офисе вряд ли потянут большие языковые модели (LLM).

продолжить чтение

В топку Live Coding. Он измеряет уровень стресса, а не навыки программирования

Некоторым людям нравятся собеседования с написанием кода. Я к их числу не отношусь.Недавно мне на LinkedIn

продолжить чтение

Как я воссоздал веб-сайт 1996 года при помощи Claude

Вчера до вершины популярности Hacker News добрался этот пост Джоны Гловера:

продолжить чтение

Не делайте рефакторинг как Дядя Боб (вторая редакция)

Когда я в прошлом году услышал, что Дядя Боб планирует выпустить вторую редакцию «Чистого кода», то был восхищён, а это для меня редкость. Я считал, что и первый выпуск был хорош, хотя сам читаю редко.

продолжить чтение

Банковский спектакль KYC и AML

Многие люди смутно представляют, что у финансовых институтов есть обязанность соблюдать Know Your Customer (KYC) и иметь программы AML (anti-moneylaundering), но что это означает на самом деле? Рад, что вы спросили.

продолжить чтение

123
Rambler's Top100