ruvds_перевод.

Как Google Карты незаметно определяют победителей и проигравших в общепите

Мне нужна была рекомендация хорошего ресторана, поэтому я поступила как любой нормальный человек: выполнила скрейпинг всех ресторанов в Большом Лондоне и собрала модель машинного обучения.

продолжить чтение

Исследование кода GTA Vice City

продолжить чтение

Инструкция по секвенированию собственной ДНК в домашних условиях

Я уже пять раз секвенировал свой геном с помощью портативного секвенатора MinION, разработанного Oxford Nanopore Technologies

продолжить чтение

Как я установил в свой игровой ПК серверный GPU за £200

У меня уже была установлена RTX 4080 с 16 ГБ VRAM. Её вполне достаточно для гейминга, но не для моделей, которые я хотел запускать локально. Так что следующим шагом было либо приобретение дорогущей карточки с бо

продолжить чтение

В С неопределённое поведение повсюду

Если бы Кардинал Ришелье был программистом, он бы сказал: «Дайте мне шесть строк кода, написанных рукой самого профессионального C-программиста в мире, и я найду в них лазейку для вызова неопределённого поведения.

продолжить чтение

Эпоха иллюзорной продуктивности

Закон Паркинсона гласит, что работа растягивается на всё отведённое под неё время. А в современную эпоху ИИ у людей вообще появился инструмент, способный масштабировать результаты их работы до той степени, до которой они смогут нагенерировать целевой контент, то есть почти безгранично.

продолжить чтение

Где же все эти приложения, создаваемые с помощью ИИ?

Любители вайбкодинга и агентного программирования говорят, что работают в 2, 10, а то и в 100 раз продуктивнее! Один даже разработал с нуля целый браузер. Невероятно!

продолжить чтение

Достаточно подробная спецификация — это код

Эта статья, по сути, родилась как развёрнутая версия фрагмента комикса, который вы видите выше.

продолжить чтение

Страница на 49 мегабайт

Если бы активное отвлечение читателей веб-сайта было олимпийской дисциплиной, то первые места в ней всегда бы занимали новостные источники.Я зашёл на сайт New York Times, чтобы просмотреть четыре заголовка, но меня встретили 422 сетевых запроса и 49 мегабайт данных. Для полной загрузки страницы понадобилось две минуты. И потом они удивляются, что все мало-мальски владеющие технологиями люди с головой на плечах ставят блокировщики рекламы на компьютеры своих знакомых и родственников.Эта история повторяется у всех популярных новостных изданий.

продолжить чтение

Обесценивание и эксплуатация: к чему пришёл Open Source

продолжить чтение

123