Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации
Привет, Хабр! Сегодня хотелось бы поднять актуальную тему – перевод технической документации и то, как стандартизированный английский язык может существенно упростить этот процесс.Техническая документация чаще всего пишется на английском языке. Документацию используют международные команды и на ее основе создаются переводы и обновляются новые версии инструкций.
Системный подход к Agile: исследование совместимостей Java библиотек [лонг]
Java называют языком программирования. С формальной точки зрения это может быть и так. На практике картина более широкая. Я же утверждаю, что Java — это технология: целая программная система для гибкой (agile) разработки. В ней можно выделить четыре ключевых подсистемы, которые вместе образуют Java платформу:Система ведения онтологии, то есть модели мира из набора абстрактных концептов, которые каждый разработчик переносит к себя в голову через когнитивные ассоциации.Система формальной верификации типов
АСУТП на молочном заводе и я: 2004 — настоящее время
В статье рассматривается история развития автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП) на молочном заводе с 2004 года по настоящее время со стороны непосредственного участника. Описывается опыт разработки собственных решений (собственной SCADA-системы) и сотрудничества с ведущими поставщиками автоматизации. Статья предназначена для специалистов в области промышленной автоматизации и систем управления.ВведениеАСУТП — основа современной промышленной автоматизации и инфраструктуры управления. SCADA-система (Supervisory Control and Data Acquisition) является
Российский интеллектуальный силовой модуль для судовых преобразователей частоты. Часть 2
Список сокращений:АВН – активный выпрямитель напряжения;АД – асинхронный двигатель;АИН – автономный инвертор напряжения;ВСМ – высокоинтеллектуальный силовой модуль;ИСМ – интеллектуальный силовой модуль;КСУ – корабельная система управления;МКСУ – микроконтроллерная система управления; ПЛИС – программируемая логическая интегральная схема;ПМУ – пост местного управления;ПО – программное обеспечение;ПЧ – преобразователь частоты;СИС – специализированная интегральная схема;
Делаем манипуляторы в России и гордимся ими. Рассказываю всё как есть
Почти как у нас на производствеПривет, Хабр!Меня зовут Олег Кивокурцев, я из компании Promobot, и мы делаем манипуляторы для промышленности.
Весело о серьёзном: социальная инженерия женского оргазма
Продолжение темы социального программирования.Мы привыкли обсуждать баги в нашем социальном коде (Legacy-код), но есть одна сфера, где разница в программной архитектуре между мужчинами и женщинами
Системный подход к Agile: исследование совместимостей Java библиотек
Java называют языком программирования. С формальной точки зрения это может быть и так. На практике картина более широкая. Я утверждаю, что Java — это технология: целая программная система для гибкой (agile) разработки. В ней можно выделить четыре ключевых подсистемы, которые вместе образуют Java платформу:Система ведения онтологии, то есть модели мира из набора абстрактных концептов, которые каждый разработчик переносит к себя в голову через когнитивные ассоциации.Система формальной верификации типов
Кое-что об убежищах
Человек всю свою история учился справляться со страхом. Сначала он молился богам, потом возводил стены, потом научился считать. Теперь он роет убежища — не в панике, а с расчётом. Девять квадратных метров спасают людей каждый день. Подвал за двадцать тысяч долларов даёт неделю независимости. Люксовый комплекс за десять миллионов пытается решить задачу, которую деньги не могут полностью решить: как остаться человеком, когда ты заперт под землей? Поговорим об инженерии, которая встречается с психологией. И том, как мы считаем риски и покупаем время.
