искусственный интеллект. - страница 55

Xbox уже использует ИИ при разработке игр

В настоящее время Xbox активно использует искусственный интеллект при разработке игр, сообщил в социальной сети X менеджер по стратегии игрового подразделения Microsoft Брэндон Стиррап. По его словам, так делают и все остальные разработчики игр.

продолжить чтение

Прощай, платный перевод: собираем локализацию на open source и LLM

Мы в отделе технической документации переводим много текста: технические справочники, интерфейсные строки, исходный код и комментарии к нему. Счет идет на сотни документов в самых разных форматах, которые нужно постоянно переводить. Платный облачный CAT-сервис, которым мы пользовались, обходился все дороже и все меньше был под нашим контролем. Мы решили эту проблему сами: подняли on-premise инфраструктуру локализации с LLM, почти без участия разработки. В статье пошагово разбираю, как мы к этому пришли — от выбора между Zing и Weblate до финального пайплайна с Serge, Dify и своей моделью.

продолжить чтение

Открытое письмо профессору Коху: Углеродный шовинизм и архитектура рекурсии

Архитектура рекурсии: точка наблюдателя. Фото автораВ первой части открытого письма

продолжить чтение

В Linux 7.4-rc1 почти 20 тысяч коммитов. Торвальдс объяснил, при чём тут ИИ

Линус Торвальдс объявил о выходе Linux 7.4-rc1 — первого релиз-кандидата новой версии ядра. За две недели в него вошло почти 20 тысяч коммитов вместо привычных 15 тысяч. По мнению Торвальдса, одна из причин такого роста — активное использование искусственного интеллекта для поиска и исправления ошибок. Причём сам он считает это скорее хорошим знаком.ИИ всё активнее участвует в разработке ядраТорвальдс назвал прошедшее окно слияния изменений необычно большим. Однако его радует не столько количество коммитов, сколько то, на каком этапе в разработку попадают исправления, связанные с ИИ.

продолжить чтение

Текстовая RPG в Telegram: порядок полей JSON, бой с кубиками и цена одного хода

Я делаю текстовую ролевую игру в Telegram: игрок пишет, что делает его персонаж, а нейросеть отвечает за весь остальной мир. Рассказываю, как порядок полей в JSON влияет на согласованность ответа, как устроен бой с серверными бросками кубиков и сколько стоит один ход.Привет, Хабр! Меня зовут Саид, мне 29 лет. Больше пяти лет я разрабатываю игры на Unity: делал их на заказ и работал в нескольких компаниях.Но идея этой игры пришла не с работы, а из времени, когда я сам был игроком. В 15–16 лет я играл в текстовые ролевые игры на сайтах вроде AnimeVIP

продолжить чтение

Великий уравнитель: Как чистая математика сокрушит ИИ‑империи Кремниевой долины и Пекина

продолжить чтение

Кто заплатит, если ИИ-агент ошибётся: страхование ИИ-рисков в России и на Западе

Типовая ситуация 2026 года: компания подключила ИИ-агента к CRM, чтобы тот автоматически чистил дубликаты контактов. Агент ошибся в классификации, посчитал половину клиентской базы «дублями» и удалил её. Без хакерской атаки, без злого умысла со стороны разработчика — просто автономное исполнение ошибочного вывода модели.Кто виноват? Разработчик модели, интегратор, который собрал агента, или сама компания, которая его запустила? И главное — есть ли у кого-то из них страховой полис, который это покроет?

продолжить чтение

Новинка: «LLMOPs. Практическое руководство»

Привет, Хабр!Сегодня расскажем вам о самой уникальной из наших октябрьских новинок: книге «LLMOPs. Практическое руководство». Автор этой книги, Никита Горячев, как многие из наших авторов и, уверены, многие из вас, уважаемые читатели, собирал у себя на Гитхабе

продолжить чтение

От учителя к студенту: путь к изотропным эмбеддингам в 29M модели. Часть 5-10

Часть 5. Базовая линия: с чего стартуемВажное предупреждение: Весь код по моей методологии написан нейросетью DeepSeek, сам бы не осилил (я не программист). За мной лишь отладка, исправление неточностей и ошибок.5.1. Что и зачемПрежде чем что-то обучать, нужен "снимок до". Иначе после Phase A мы не поймём: cos 0.92 к учителю — это хорошо или "а должно было быть 0.98"? retrieval 0.98 — это выросло относительно старта или упало?Поэтому в этом разделе — два коротких замера, до всякого обучения:Retrieval на hnp_val

продолжить чтение

В Делавэре ИИ‑агентам разрешат создавать и управлять компаниями

Губернатор штата Делавэр Мэтт Мейер публично поддержал идею регистрации компаний с помощью ИИ‑агентов. Однако это решение вызвало критику и спровоцировало дискуссию о регулировании.Член Палаты представителей США Джеймс Комер заявил, что предложение Делавэра разрешить управлять компаниями с помощью ИИ‑агентов позволит их владельцам‑людям избежать юридической ответственности за безрассудные или вредоносные действия, совершенные искусственным интеллектом.

продолжить чтение