Как я строил ИИ-обвязку рабочего места аналитика в IT-компании
Карпов НиколайАрхитектор ИИ-системСодержаниеОт личной практики к корпоративному внедрениюБоевая проверка: комплект бизнес-требований под дедлайнС чем я пришёл к этой задаче
AnythingLLM: чат по своим документам без подписки OpenAI
Представьте, вот у вас на диске папка с договорами, сотня PDF, конспекты и внутренняя документация. Вы открываете ChatGPT, загружаете один файл — он его читает. Загружаете больше — контекст переполняется, или файл банально теряется. А если файлов десять? Двадцать? Подписка стоит денег, из России нужен VPN, и даже с ним модель не знает, что написано в ваших таблицах, пока вы не скормите ей всё вручную.
Прощай, платный перевод: собираем локализацию на open source и LLM
Мы в отделе технической документации переводим много текста: технические справочники, интерфейсные строки, исходный код и комментарии к нему. Счет идет на сотни документов в самых разных форматах, которые нужно постоянно переводить. Платный облачный CAT-сервис, которым мы пользовались, обходился все дороже и все меньше был под нашим контролем. Мы решили эту проблему сами: подняли on-premise инфраструктуру локализации с LLM, почти без участия разработки. В статье пошагово разбираю, как мы к этому пришли — от выбора между Zing и Weblate до финального пайплайна с Serge, Dify и своей моделью.
Какая интеллектуальная собственность есть у ИТ-компании и как ее защитить
Материал актуален на 27.10.2026, подготовлен в соавторстве: Полина Пушкарева @PauletteB — адвокат практики интеллектуальной собственности и Александр Афонин @ABP_LEGAL_ALEX — руководитель практики интеллектуальной собственности Когда говорят об интеллектуальной собственности в ИТ, обычно вспоминают исходный код и, может быть, товарный знак, но это не совсем так.
Критерии приемки AI-ML-проекта: как определить качество результата и что закрепить в договоре
В разработке большую часть функционала оценивают бинарно — либо кнопка работает, либо нет. А вот в алгоритмах с нейросетями результат всегда остается вероятностным и зависит от n-го числа параметров.Я Евгений Макутин, ML-инженер в веб-продакшене Далее. В статье расскажу, как договориться о способах измерения качества и условиях, при которых результат AI/ML-решения считается принятым. Главные судьи в оценке качества AI/ML-продуктов — измеримые показатели
В каких областях нейросетевой текст уместен, а в каких мгновенно отпугнет читателя?
Чем дальше, тем больше в интернете ИИшного контента, и эта тенденция никуда не денется. Мне лень подтягивать статистику, но я смутно помню, что количество нейрослопа превысило количество человеческого текста уже год назад. Распознавать, где ИИ-шный текст, а где человеческий мы всё еще неплохо умеем, но вот эмоциональная реакция на нейросетевое творчество отличается от области к области. Справочные материалыДокументация функций приложения, какие-то списки и обзоры, отчеты. Доверие к информации только повысится, если сделать приписку "сгененировано нейросетью на основе кода". Энциклопедический контент
Важен ли интеллект в промышленном дизайне?.. или как спалить клиента
Я пишу вам эти строки из горящего танка дома - примерно так могла бы начинаться эта статья, если бы я слепо следовал инструкциям на упаковке.Сегодня мы разберём печальный кейс когда промдизайн делают не понимая зачем, а приёмка работы осуществляется... Тут я хотел обсценно охарактеризовать работника фабрики, но потом увидел сколько платят этому специалисту и понял, что анекдот: — Что должен делать сотрудник за такую зарплату? — Ничего, и даже немножечко вредить. походу нифига не анекдот.Но зачем вредить конечному клиенту? Я то тут при чём? А мои дети?
Markdown, который вы не замечали: от двух пробелов до интерактивной статьи
Я собирался написать статью про Markdown. В процессе внутри документа оказался Doom.До игры ещё доберёмся. Но сначала — почему два пробела меняют поведение абзаца, обратные кавычки не всегда спасают таблицу, а одинаковый .md на Хабре и GitHub может оказаться двумя разными документами.Для тридцатой статьи я выбрал Markdown. После расширения, которое сохраняет публикации Хабра в .md, хочется разобраться и с самим форматом: что он умеет, где удивляет и почему один файл в разных редакторах выглядит по-разному.
Прогнали GigaChat 3.5 по реальным кейсам: Результаты большого тест‑драйва
В начале сентября Сбер неожиданно выложил открытые веса своей модели GigaChat 3.5 432B. Таким образом, любая компания в России может развернуть эту модель на своем сервере(при наличии мощного железа). И казалось бы, это может в корне переломить ситуацию с суверенными моделями в России, так как эта модель думающая. И у меня возник вопрос: а возможно ли использовать эту модель для создания ИИ‑агентов?Приготовьтесь, в статье будет много скриншотов по нашим результатам на боевом сервере.
Docs-as-code для медицинских систем: как перевести 1160 страниц из MS Word в Asciidoctor и автоматизировать сборку
Вам в наследство досталось руководство пользователя МИС на 1160 страниц в формате .docx, тысячи повторяющихся скриншотов, процесс обновления вызывает глубокую грусть. Что с этим «добром» делать?В этой статье я расскажу о своём проекте по переводу такой документации на рельсы docs-as-code: переосмысление структуры, укрощение размера скриншотов, борьба с кириллицей в Asciidoctor, настройка автоматической сборки HTML и PDF через GitLab CI/CD.

