AI, СХД, open source: разбираемся, как устроен аппаратный QA
Пост стал новостью, новость — статьей, а тестирование железа все еще остается тестированием железа. Или и здесь не все так просто? На митапе эксперты YADRO поговорят о том, как тестируют аппаратное обеспечение: разберут подходы, инструменты и реальные инженерные задачи.
Прощай, платный перевод: собираем локализацию на open source и LLM
Мы в отделе технической документации переводим много текста: технические справочники, интерфейсные строки, исходный код и комментарии к нему. Счет идет на сотни документов в самых разных форматах, которые нужно постоянно переводить. Платный облачный CAT-сервис, которым мы пользовались, обходился все дороже и все меньше был под нашим контролем. Мы решили эту проблему сами: подняли on-premise инфраструктуру локализации с LLM, почти без участия разработки. В статье пошагово разбираю, как мы к этому пришли — от выбора между Zing и Weblate до финального пайплайна с Serge, Dify и своей моделью.
Аппаратная защита в RISC-V: что уже есть для микроконтроллеров и чего это стоит
Привет! Меня зовут Константин, я занимаюсь безопасностью архитектуры RISC-V в Syntacore. В этой статье я хочу рассказать, какие механизмы аппаратной защиты информации уже есть в архитектуре RISC-V, какие пока только обсуждают и чем за это приходится платить: площадью кристалла, производительностью и пересборкой софта.
Психологическая броня: как оставаться стрессоустойчивым, если сроки горят
Открываешь рабочий чат — там новые вводные. Заходишь в Jira — на тебя упала еще одна срочная таска. До релиза остается все меньше времени, а в текущей задаче ты пока даже не разобрался. В какой-то момент к рабочим вопросам добавляется другой: «Может, я просто не справляюсь?»Меня зовут Анастасия Позднякова, раньше я работала тестировщиком, а теперь я agile team leader в команде разработки в YADRO
Как базовая станция превращает данные в радиосигнал: разбираем цифровой тракт радиомодуля
С инженерной точки зрения базовая станция решает задачу, которая на первый взгляд кажется простой: передать данные между сетью оператора и пользовательским устройством. Но на практике для этого нужно за доли миллисекунды превратить потоки битов в радиосигнал, который можно подать на антенну, а на приеме выполнить обратное преобразование: из зашумленного радиосигнала восстановить цифровые данные.
А не послушать ли нам «радио Судного дня»… с AI? Создаю АПК радиолюбителя для УВБ-76
Я занимаюсь инфраструктурным DevOps в YADRO — кластеры, виртуализация, мониторинг, оптимизация железа. Последнее время на работе был сильный завал. Голова кипела. Захотелось отвлечься на что-нибудь совсем другое: переключить мозги с «как ускорить сборку на три секунды», на «как это вообще работает». Пока думал, как занять подобным образом свободное от работы время, попалась мне статья про УВБ-76.
Пришел, увидел, разобрался: как я возглавил отдел в 5G Core, не различая SMF и AMF
Привет! Меня зовут Сергей, я руководитель отдела разработки компонентов опорной сети 5G в YADRO. Когда меня пригласили на эту роль, я не знал, как работают протоколы управления сессиями и чем конкретно LTE отличается от 5G, но точно знал, как выстроить процессы в команде, где каждый второй — инженер с десятилетним стажем. Как вы уже поняли, стать руководителем в телеком-команде без опыта в телекоме
Почему антенны работают на физике XIX века, но требуют технологий XXI
Антенная техника — одна из тех редких областей, где «классика» не выходит из моды. Проектирование систем связи до сих пор опирается на фундаментальные принципы XIX века, ведь уравнения Максвелла будут другими разве что в альтернативной вселенной. Но инженерная мысль не стоит на месте: в дополнение к традиционным конструкциям приходят метаструктуры. Они позволяют решать задачи, которые раньше казались невыполнимыми — например, реализовывать отрицательный угол преломления луча. Меня зовут Алексей, я радиоинженер, работаю в дивизионе Телеком
Блогу YADRO на Хабре 10 лет — разыгрываем суперприз за суперквиз
С чего все начиналось? Официально блог YADRO на Хабре появился 25 июля 2016 года, а уже через месяц вышла первая статья — от Максима Фурсеева @maxf75
Как мы валидировали сервер YADRO для NVIDIA H100 Special
Недавно на рынке появились PCIe-карты NVIDIA H100: они позиционируются как решения на базе SXM-чипов, извлеченных из HGX-модулей. Но точно ли их производительность не уступает производительности оригинальных NVIDIA H100 NVL? Меня зовут Артём Маклаев, вместе с командой я занимаюсь оценкой производительности серверных платформ для задач искусственного интеллекта в YADRO. В целях эксперимента мы решили сравнить показатели PCIe-карты NVIDIA H100 (дальше по тексту буду называть их NVIDIA H100 Special

