техническая документация.

Kafka без брокеров: как я из художественного текста сделал современную техническую документацию

продолжить чтение

Как ИИ навёл порядок в инженерном хаосе прототиписта: кейс с кабельной разводкой

Наш рабочий процесс часто выглядит как хаос.Аккуратно вести записи—требует усилия. Особенно в прототипировании, где ты постоянно пробуешь варианты, что-то меняешь, возвращаешься назад и снова переделываешь. Я хочу работать быстро — в своём стиле — а порядок пусть наводит кто-то другой.Кроме того, когда задача на конечный результат, есть области, где мы совсем не специалисты, а вникать глубоко, или привлекать специалиста нет времени, или смысла.В статье покажу несложный прием  использования ИИ который помог решить эти две проблемы и сэкономил нам много сил и времени.Задача

продолжить чтение

Как мы в отделе документации создали LLM агента для автоматизированного перевода с английского на другие языки

Автор: Александр Казанцев, руководитель отдела документации и контентаПредставьте, что вы поддерживаете крупный проект с документацией на нескольких языках. Каждый раз, когда в английской версии появляется новое руководство или исправляется ошибка, нужно вручную обновлять все переводы в других языковых версиях. Это дорого, медленно и чревато рассинхронизацией. Даже два дополнительных языка начинают создавать проблему, а если их больше?LLM-модели на вашем сервереЛучшие LLM-модели на профессиональных серверах с GPU-картами

продолжить чтение

Ядро Linux разрешит использование кода с поддержкой ИИ при соблюдении правил

На Hacker News появился документ, объясняющий требования к коду с поддержкой ИИ в ядре Linux. Этот документ RST доступен в репозитории Linux, принадлежащем руководителю проекта Линусу Торвальдсу на GitHub. Он содержит рекомендации для разработчиков, использующих код с поддержкой ИИ для внесения вклада в ядро ​​Linux.

продолжить чтение

От хаоса к гармонии: роль ИИ-ассистента в проектной трансформации

До недавнего времени я, как и многие, относился к искусственному интеллекту с определённым недоверием. Казалось, что это модная идея (или даже «игрушка»), а не рабочий инструмент. Но когда чётко обозначился тренд на внедрение ИИ в бизнес‑процессы, я тоже решил попробовать. В итоге я не только изменил своё мнение, но и создал ассистента, который помог освободить до 40% рабочего времени.Три проекта, три судьбы документации

продолжить чтение

Техпис на зоне: нужна ли свобода при написании документации

продолжить чтение

Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации

Привет, Хабр! Сегодня хотелось бы поднять актуальную тему – перевод технической документации и то, как стандартизированный английский язык может существенно упростить этот процесс.Техническая документация чаще всего пишется на английском языке. Документацию используют международные команды и на ее основе создаются переводы и обновляются новые версии инструкций.

продолжить чтение

SDD (Spec-Driven Documentation) – фреймворк для разработки технической документации в репозитории

ВВЕДЕНИЕ

продолжить чтение

Как техписатели Just AI экономят время с помощью своих же AI-продуктов

Привет, Хабр! Меня зовут Даниил Смородин, я работаю техническим писателем в Just AI — компании, которая разрабатывает решения на базе искусственного интеллекта. Когда каждый день пишешь об AI, рано или поздно задаёшься вопросом: а можно ли применить его в собственной работе? В этой статье расскажу, как мы автоматизировали подготовку release notes и первичную вычитку с помощью наших продуктов.Как AI помог с release notes

продолжить чтение

ИИ для технической и пользовательской документации. Какие нейросети помогут

Любая человеческая деятельность, любой проект порождает информацию. Ей нужно делиться, но не всей. Желательно обработать поток данных, прежде чем предоставить его кому-то. На этом принципе построено любое обучение, вербальное и даже невербальное взаимодействие — тот, кто отправляет информацию, учитывает возможности и особенности того, кто её принимает.

продолжить чтение

12