английский язык.

LinkedIn и семь удалёнок: как из России выходят на валютные IT-контракты в 2026 году

продолжить чтение

Английский из бед

Если вы думаете, что у вас беда с английским, то после прочтения статьи возможно передумаете.Данные текст — подборка субъективных мнений и наблюдений одного репетитора, преподающего английский 20 лет. Среди моих студентов были и дети, и взрослые, в том числе IT‑специалисты, чьи особенности я отдельно отмечу. Ничего не рекламирую, статья без ссылок, без ИИ‑контента.Беда № 1. «Я не понимаю грамматику»

продолжить чтение

Вы учите языки неправильно. 5 правил полиглотов, которые сэкономят годы

В своём проекте я постоянно ищу способы сделать изучение иностранных языков более эффективным.И в какой-то момент мне стало интересно: чему я могу научиться у людей, которые учат языки быстрее и эффективнее большинства.Так я начал изучать опыт полиглотов и собирать правила, по которым они учатся.В этой статье я собрал 5 главных принципов, которые повторяются у них чаще всего.

продолжить чтение

Сколько времени нужно непрограммисту, чтобы сделать приложение с сервером, офлайн‑режимом и SEO

Сразу о главном: я не программист. Никогда им не был и вряд ли стану — моя работа с ИТ не связана. Всё, что я знаю о программах, держится на здравом смысле и жизненном опыте.В свободное время я, как и многие, учу английский. Слова учил в платном приложении для iOS, и оно меня вполне устраивало — пока после очередного обновления не перестало нормально работать. Реанимировать его я так и не смог, гештальт остался незакрытым.

продолжить чтение

Отверженные: медицинские термины английского языка, которым уже не рады

Живые мертвецы — буквально так можно описать целый пласт английской медицинской терминологии, которую мы найдем в словарях, которая мелькает в кулуарных спорах ученых, в разговорах в ординаторской, но когда речь идет о медицинских консультациях, докладах с трибуны и научных публикациях — ее словно не существует.

продолжить чтение

Как я читаю книги и смотрю сериалы в оригинале, не «выучив язык» целиком

Выучить язык - это абстрактная цельВсем привет! Я долгое время пытался выучить английский язык. Но цель "выучить язык" ощущалась слишком большой и недостижимой. Мне казалось, что сколько бы усилий я ни прилагал, реально пользоваться английским языком я смогу только в каком-то далеком будущем. Изучение новой темы грамматики или зазубривание нового списка слов не давало ощущения прогресса. Это демотивировало и приводило к тому, что изучение языка хотелось забросить. Но я решил поставить себе вполне измеримую цель: Прочитать любимую книгу в оригинале.

продолжить чтение

Английский я не слышу двадцать лет. Португальский услышал за два…

И пари на китайский...Эта статья выросла из спора под прошлой: можно ли за месяц научиться различать китайские звуки или только узнавать выученные фразы. Спор про китайский, а суть — про то, как вообще учишься распознавать чужие звуки. Об этом ниже, в конце — пари.

продолжить чтение

Почему взрослому не поздно выучить иностранный язык

«Мне уже поздно».Эту фразу про иностранные языки я слышал много раз.В двадцать пять кажется, что нужно было начинать в школе.В сорок — что надо было начинать в двадцать пять.В шестьдесят — что хорошо бы вернуться хотя бы в сорок.Логика безупречная.Есть только одна проблема.Если следовать ей дальше, через десять лет вы будете думать примерно то же самое о сегодняшнем дне.У детей действительно есть преимуществаБыло бы странно утверждать, что возраст вообще не имеет значения.Ребёнок растёт внутри языка.

продолжить чтение

Почему вы сначала говорите фразу по-русски у себя в голове — и только потом переводите

Вы разговариваете с человеком на иностранном языке.Он задаёт простой вопрос.Вы его понимаете.Ответ тоже знаете.Но дальше происходит примерно следующее.Сначала в голове появляется русская фраза:«Я завтра не смогу, давай лучше в пятницу».Потом начинается перевод.«Я завтра не смогу»…I can’t tomorrow?Или I won’t be able to tomorrow?«Давай лучше в пятницу»…Let’s better on Friday?Пока вы собираете конструкцию, собеседник ждёт.Проходит несколько секунд.Наконец фраза готова.И вроде бы всё получилось.Но разговаривать таким способом тяжело.

продолжить чтение

Главная причина, почему вы всё понимаете, но не можете говорить на иностранном языке

Знакомая ситуация.Вы смотрите видео на иностранном языке и понимаете почти всё.Читаете статью — тоже никаких особых проблем.Собеседник что-то спрашивает. Вы понимаете вопрос.Нужно ответить.И тут начинается самое интересное.Слова, которые секунду назад казались совершенно знакомыми, куда-то исчезают.Вы знаете, что хотите сказать. Знаете нужные слова. Наверняка сотни раз их слышали.Но собрать из них нормальную фразу почему-то не получается.А через минуту собеседник произносит примерно то, что хотели сказать вы.И возникает раздражающая мысль:«Ну конечно. Я же это знал».

продолжить чтение