Проектирование архитектуры в нотации ArchiMate с использованием ИИ. Часть 1
“Дилетанты постоянно ищут некий волшебный метод или инструмент, который мог бы сделать процесс разработки программ тривиальным. В отличие от них, профессионалы знают, что такой панацеи не существует.”, Гради Буч (Grady Booch).
Кириллица в LLM: почему русский язык в нейросетях стоит дороже и работает медленнее
Когда вы пишете запрос в ChatGPT или другую нейросеть, она не работает с буквами или словами — она режет ваш текст на маленькие кусочки. Эти кусочки называются токенами, и от того, как именно нейросеть режет текст, зависит цена ответа, скорость, и сколько информации в неё помещается за раз. С английским это работает хорошо: одно слово — обычно один‑два кусочка. С русским всё хуже: то же самое слово часто превращается в три‑четыре обрывка. Английское «contract» — один токен. Русское «разработка» — два‑три. «Программирование» — три‑четыре.
Токенизация: почему ИИ сложно считать буквы «r» в «strawberry»?
Пока мы воспринимаем свои промпты как обычный текст из символов, для LLM они в виде токенов «выглядят» совсем иначе. И если не осознавать этого, порой можно наткнуться на проблемы. Поэтому полезно (и интересно) понимать: что вообще представляют собой токены? По какому алгоритму текст преобразуют в них и обратно? Какие важные нюансы при этом возникают?Возможно, подробнее и понятнее всех объяснил пару лет назад ИИ-рисерчер Андрей Карпатый, записав двухчасовое видео
Битва двух ёкодзун: почему детекторы ИИ и гуманизаторы делают тексты еще хуже
В век, когда абсолютно все площадки, включая Хабр, захлебываются под цунами сгенерированного контента, особенно ценными становятся статьи, написанные людьми. Только есть один нюансик: человеческий текст должен быть хорошим. А я как редактор часто становлюсь невольным свидетелем битвы двух ёкодзун: искусственного интеллекта с естественной халтурой. Чума на оба этих дома, честно говоря. В этой статье хочу порассуждать на тему: любой ли сгенерированный контент плох с редакторской точки зрения и становится ли текст живого автора ценным лишь по факту своей «человечности»? Попутно мы разберем:
Выбираем и оцениваем open-source LLM для саммаризации встреч
Публичные бенчмарки LLM дают ориентиры по общему уровню моделей, но не отвечают на вопрос, как они ведут себя в конкретной задаче. А прикладные сценарии чувствительны к деталям: формату входных данных, структуре ответа, требованиям к точности. В этих условиях различия между моделями становятся более заметными.Даже у близких по классу моделей небольшие различия в архитектуре и обучении дают заметный разброс в качестве ответов.Качество моделей сильно зависит от типа задачи
Перевод: LLMs Corrupt Your Documents When You Delegate от Microsoft
Это перевод научной статьи от исследователей компании Microsoft. Статья была опубликована 17 апреля 2026 года. См. источник
Закон о суверенном ИИ и его борьба с матчастью
В марте Минцифры опубликовало проект закона «Об основах государственного регулирования сфер применения технологий искусственного интеллекта». В апреле документ смягчили под давлением бизнеса (на портале regulation.gov.ru поступило 428 предложений от более чем 150 экспертов. Из них учтено полностью - 30, частично - 128), а 23 апреля Совет по кодификации при президенте под руководством Павла Крашенинникова отклонил
Голосовой агент — это не чатбот с телефоном: 40 часов экономии и $100, сожженные на ботах
Я однажды примерно за сутки сжег около $100 на голосовом агенте.Не на большом запуске. Не на огромной базе. Не на хитрой рекламной кампании. Просто на небольшом пуле холодных контактов, где агент периодически попадал на voicemail, IVR, секретарей и других ботов.В какой-то момент два не очень умных голосовых процесса могли довольно долго вежливо говорить друг другу что-то в духе:Здравствуйте.Здравствуйте, чем могу помочь?Я звоню, чтобы…Здравствуйте, чем могу помочь?Конечно, подскажите, пожалуйста…
Классификация галлюцинаций LLM | «Врага нужно знать в лицо»
Дисклеймер: В этой статье я систематизировал ключевые фундаментальные предпосылки / причины галлюцинаций, постарался объяснить их природу и предложил архитектурные подходы к их предупреждению / устранению.Для кого будет эта статья полезна:Если вы изучаете LLM и хотите лучше понимать «как ее обуздать?», то внимательное изучение этой статьи позволит вам стать своеобразным «терапевтом» для нейросетей. Системный подход к присущим им болезням дает осознание, что многие из них лечатся просто «чистоплотностью промптинга и окружения».
