Как мы в отделе документации создали LLM агента для автоматизированного перевода с английского на другие языки
Автор: Александр Казанцев, руководитель отдела документации и контентаПредставьте, что вы поддерживаете крупный проект с документацией на нескольких языках. Каждый раз, когда в английской версии появляется новое руководство или исправляется ошибка, нужно вручную обновлять все переводы в других языковых версиях. Это дорого, медленно и чревато рассинхронизацией. Даже два дополнительных языка начинают создавать проблему, а если их больше?LLM-модели на вашем сервереЛучшие LLM-модели на профессиональных серверах с GPU-картами
Индия хотела купить суперкомпьютер. Ей отказали. Она собрала свой
Автор: Иван Богданов, Технический писатель
OpenWebUI: System Prompt vs Skills vs MCP Tools — разбираем на живом примере валидации URL
Автор: Александр Казанцев, руководитель отдела документации и контентаВ последних версиях OpenWebUI появились Skils, и я решил сразу же их «пристроить» в дело. Одной из задач их применения виделась валидация ссылок, которые чат-бот техподдержки отдает в своем ответе: модель должна отвечать на вопросы по документации, строить корректные ссылки на статьи и не выдумывать несуществующие эндпоинты и URL. AI-платформаГотовые серверы с LLM и инструментами для ИИ и машинного обучения. Узнать больше
«Старички» V100 в деле и модные ИИ-агенты для написания документации
Автор: Александр Казанцев, руководитель отдела документации и контента
Рейтинг языков программирования на GitHub: анализ 2024–2025 в JupyterLab и Anaconda
Автор: Иван Богданов, Технический писатель Каждый раз, когда выходит новый рейтинг языков программирования типа TIOBE или RedMonk, в комментариях начинается одно и то же. Python не может быть первым, Rust переоценен, TypeScript вообще непонятно где. Рейтинги считают по-разному: одни смотрят на поисковые запросы, другие — на упоминания в репозиториях и на форумах, третьи проводят опросы среди разработчиков. Каждый метод дает свой результат, и у каждого найдутся критики.
Пишем LLM бенчмарк для GPU-серверов с картами NVIDIA в Ollama
Автор: Александр Казанцев, руководитель направления по работе с документацией и контентом HOSTKEYПри сборке GPU-серверов или при проблемах с ними, которые сообщают наши клиенты, нам необходимо проводить их тестирование. Так как разворачивание LLM-моделей в Ollama является одним из сценариев их использования и мы предлагаем готовые панели с моделями на её основе, то нам необходимо также проверять машины на работоспособность и под нагрузкой в инференсе через нее и иметь результаты для сравнения.GPU-серверы — почасовая тарификация
NVIDIA RTX 6000 Blackwell Server Edition: тесты, сравнение с Workstation и RTX 5090, особенности охлаждения
С выпуском нового поколения чипов Blackwell для рынка потребительских видеокарт ожидаемо было увидеть версии GPU и для рабочих станций, которые должны были прийти на замену A5000/A6000-серии и быть дешевле, чем GPU уровня A100/H100.Это и произошло, но при этом Nvidia всех окончательно запутала, выпустив за полгода аж три версии видеокарты RTX PRO 6000 Blackwell. Мы в HOSTKEY к гонке производительности подключились с выходом последней версии, а именно RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition, протестировали ее, и нам есть что вам рассказать по итогу (и показать).Попробуйте сервер с NVIDIA RTX 6000 PRO 96 ГБ - бесплатно!
WordPress — путь от простой блог-платформы до лидирующей экосистемы на рынке CMS
WordPress популярен и с каждым годом привлекает новых пользователей. Краткий ответ на вопрос «почему» — этот продукт удобен, предоставляет много возможностей за счет плагинов, предоставляет интуитивно понятный интерфейс, позволяющий работать с ним даже пользователям с минимальным уровнем знаний в сфере информационных технологий.Сервер с предустановленным WordPress.Закажите выделенный или виртуальный сервер с предустановленным WordPress и другими CMS.Заказать
Ollama 0.7.0 теперь поддерживает мультимодальные модели на своем «движке»
Вышла Ollama версии 0.7.0, которая расширила поддержку мультимодальных моделей с помощью нового специально разработанного движка. Теперь Ollama не зависит от проекта ggml-org/llama.cpp, сосредоточившись вместо этого на создании собственной надёжной основы для мультимодальных систем.
Mistral Small 3.1 и DeepCoder-14B-Preview появились в библиотеке Ollama
В библиотеке Ollama, популярной платформы для локального запуска LLM, сегодня появились две новые модели: Mistral Small 3.1 и DeepCoder-14B-Preview.

