InkPeek — переводчик для Android‑читалок: работает офлайн, а с интернетом ещё и объясняет через AI
Привет. Это пост про небольшое приложение, которое я сделал для себя. Скажу сразу: писал я его в паре с нейронкой. Как Хабр сейчас относится к таким проектам, не знаю, но вдруг кому‑то пригодится.Захотелось мне читать больше книг на иностранном языке — на электронной книге, разумеется. Но удобного словаря для читалки, который сразу переводил бы слово или фразу поверх страницы, а при наличии сети ещё и объяснял грамматику, я не нашёл: AI‑плагины к KOReader перегружены, а словари для FBReader выглядят как привет из начала двухтысячных. Поэтому сделал свой.
Почему ИИ так любит длинные тире?
Как получилось, что старинный и, наверное, самый элегантный знак пунктуации стал маркером нейротекста? Попробуем разобраться.—.—Длинное тире с недавних пор — чуть ли не главная улика при разоблачении нейрописанины. Дескать, всякий, кто знает, как и где его ставить, отдал свои литературные экзерсисы на откуп ИИшке и вообще занимается самым постыдным мухлежом.
Чему важно научить студентов‑айтишников, или где взять достойных джунов
Весной мы с коллегой‑архитектором выступали перед студентами ИТМО с докладом «Моя будущая профессия». Рассказывали о начале пути в IT, о том, где ошибались и с какими задачами сталкиваемся в работе. После нашего общения организаторы собрали обратную связь, в которой меня сильно зацепило вот что: многие студенты не ожидали, что soft skills настолько важны. А некоторые написали, что честные истории про ошибки помогают им побороть страх ошибиться самим. В тот момент я понял, что очевидное для нас — открытие для них и что об этом надо говорить вслух.
Трудная проблема сознания: не почему мозг рождает опыт, а как топология информации зажигает «Я»
Странная петля и топология связей. Фото автораВместо предисловия: от термодинамики потоков — к топологии наблюдателя
Я выкачал 1 000 лучших статей Хабра за год, чтобы понять, почему меня так мало плюсуют
Привет, Хабр! (И тебе, автор, который в пятый раз за час обновляет свою свежую статью и видит там «+3». Я тоже так делаю. Сейчас разберёмся, почему так. Спойлер: дело не в тебе. Ну… точнее не только в тебе.)У меня есть статья, которую прочитали 79 тысяч человек. Плюсов у неё 66...Это меньше одного плюса на тысячу читателей. Девятьсот девяносто девять человек пришли, прочитали, может, даже поспорили в комментариях — и просто ушли. Молча. При этом статья про 100 000 вакансий
Странные олдскульные технологии, которые так и не взлетели, часть 5
Продолжаем изучать предыдущие техно-эпохи, которые одарили нас россыпью технологий со странным дизайном, предназначением и концептом.Sony EyeToyПроект Sony EyeToy изначально задумывался как прототип визуального контроллера: USB-камера должна была дать игрокам на PlayStation 2 возможность почти телепатически управлять игрой без геймпада. В комплекте с камерой на старте шла мини-игра EyeToy: Play.Sony EyeToy. Источник: Википедия.
Новый мир наступает быстрее, чем мы успеваем испугаться
Уже ни для кого не секрет, что ИИ развивается быстрее, чем мы успеваем это осознать.Наверняка что-то из этой статьи вы уже слышали, но не судите сразу.
Логика конца истории?.
Я - программист и немного техлид. Совершенно обыкновенный, как все: живу в спальном районе Москвы, коллекционирую монеты, пробую применять ИИ в работе (получается не очень, если честно). Друзья и знакомые, зная про мое нумизматическое хобби, часто привозят мне мелочь из курортных стран или отдают коллекции, доставшиеся им по наследству. Я подозреваю, что отдают они, только убедившись, что в коллекции нет ничего ценного, но я не в обиде ))
Почему ИИ ошибается и признает ошибку, только когда вы ее найдете? История одного экзамена
Не так давно я поступал в аспирантуру. Готовился по старинке: конспекты, книжки, пробные тесты. Но уже в самой аудитории заметил, как многие полезли в часы и телефоны, начали украдкой использовать наушники. Оказалось, старые добрые шпоры мелким почерком уступили у студентов место чатам с ИИ-моделями.

