Как оценить качество машинного перевода
Работая в области машинного перевода в компании Lingvanex, я постоянно читаю статьи в которых сравнивается качество разных переводчиков. Иногда отличие между ними составляет от 0.3 до 1% по какой-либо из метрик, но и это уже повод заявить, что их переводчик - лучший.При оценке качества машинного перевода важно не только сравнить результаты различных систем перевода, но и проверить, являются ли обнаруженные различия статистически значимыми. Это позволяет оценить, насколько полученные результаты достоверны и могут ли они быть применимы к другим наборам данных.
Почему «больше токенов ≠ лучше» или Как научить LLM работать с длинным контекстом
Всем привет! Меня зовут Наталья Бруй, я промпт-инженер в MWS AI. Вместе с моей коллегой Анастасией Тищенковой мы решили ответить на вопрос, который мучает нашего пиарщика
OpenAI сотрудничает с Broadcom для производства собственных ИИ-чипов
OpenAI объединилась с Broadcom, чтобы разработать и начать производство собственных чипов искусственного интеллекта для центров обработки данных. В рамках этой сделки OpenAI постарается снизить зависимость от Nvidia и обеспечить достаточную вычислительную мощность для работы ChatGPT, Sora и других продуктов. Также этим путём OpenAI стремится реализовать миссию по разработке искусственного сверхинтеллекта.
LLM уже может все! Или еще нет?
ВведениеЗдравствуйте! Я - автор портала текстовых игр в жанре "квест" https://questio.ru.Основная идея на страте проекта состояла в том, чтобы дать LLM максимально полное описание игровой ситуации и попросить придумать реакцию или дополнительные данные. Любая игра начинается с подготовки - создания и настройки игрового мира. Поэтому и на этом этапе казалось, что будет достаточно подробно описать требования к результату. Буквально так, как это рассказывают на всех курсах: главное - правильно составить запрос (промпт) и ИИ все сделает!
Microsoft AI анонсировала собственный генератор изображений MAI-Image-1
Microsoft AI выпустит первый генератор изображений MAI-Image-1, разработанный и созданный собственными силами. Он уже дебютировал в десятке лучших моделей на LMArena.
Наука для бизнеса: что внедрять завтра (анализ 134 195 научных работ 2025 года)
Почему научные статьи?Чтобы понять, какие технологии будут определять рынок завтра, компании опираются на прогнозы/отчёты аналитиков или (за рубежом) анализируют патенты. Но есть источник, который часто опережает и патенты - научные публикации. Именно в лабораториях и университетах появляются методы, которые через год-два становятся основой RnD бизнеса, а затем - реальными продуктами.
Симуляция делового совещания с GigaChat. Вся сила в промпте
Привет Хабр! Меня зовут Анатолий, я занимаюсь автоматизацией бизнес-процессов и применением Искусственного Интеллекта в бизнесе.Поступил необычный запрос: нужен инструмент, который позволил бы отрабатывать навыки управления командой в условиях, максимально приближенных к реальности. Не абстрактные кейсы, не "ролевые игры" с заранее прописанными сценариями и постановкой, а живое взаимодействие - со всеми его конфликтами, эмоциями и неожиданными поворотами.

