Машинный перевод. Как развивалась технология
Машинный перевод - это одно из самых удивительных достижений ИИ. Под этим термином понимают автоматический перевод текста с одного языка на другой с помощью компьютерных алгоритмов. Несколько десятилетий назад сама идея о том, что компьютер или программа может переводить тексты с одного языка на другой, казалась настоящей фантастикой. Меня зовут Алексей Рудак, я основатель компании Lingvanex
ИИ-геополитика 2026: смерть аутсорсинга, 1 ГВт для OpenAI и китайский вызов от Alibaba
На прошлой неделе в Нью-Дели завершился India AI Impact Summit 2026. Это событие стало маркером тектонического сдвига: фокус ИИ-индустрии окончательно смещается в сторону Глобального Юга. Пока регуляторы в ЕС и США буксуют в судебных исках, Индия превращается из «мировой бэк-офис фермы» в крупнейший полигон для обкатки ИИ-инфраструктуры.Революция «с человеческим лицом» или конец эпохи джунов?
Стопроцентное распознавание
У истории про «элитный вайбкодинг», вызвавшей заметный интерес широких айтишных масс, есть не менее интересная предыстория. Проектному управлению посвящается.Низвержение в МальстремЕсли никогда не бывали в Гонконге
Как читать новости об ИИ и отличать прорыв от пресс-релиза. И как относиться к заголовкам про «ИИ отнимет работу»
Схема: из чего состоит релиз модели LLM (пост → model/system card → методика → цена → независимые
Нейрофотосессия для менеджеров клиентского сервиса: как создать 32 похожих аватара и усилить эмпатию в коммуникации
Привет! Я Ксюша, дизайнер в ЮMoney. Ранее мы с коллегой рассказывали, как создаём дизайн карт с применением ИИ. В этой статье — продолжение: я покажу, как система для создания один��ковых изображений с помощью нейросетей помогает ускорить работу дизайнера, поделюсь способом создания персональных аватаров для службы поддержки. Также моя коллега Марина раскроет метрики, которыми мы измерили итоги нашего эксперимента. Эта статья будет полезна тем, кто работает цифровым дизайнером и пробует применять в работе искусственный интеллект.
История о том, как я устал от галлюцинаций ИИ и собрал инструкцию для нейронки
Личный опыт, 14 версий и эволюция от «просто не ври» до адаптивного Deep Compute Engine Вступление: Всё началось с болиДелал свой проект с помощью нейросети. Всё шло хорошо, пока не начались они. Галлюцинации.Сначала это было смешно: «Сэр, функция asyncio.gather() принимает 5 аргументов» (принимает *coros). Потом перестало: код не работает, время уходит, итерация за итерацией я объясняю агенту, что он только что выдумал параметр.В какой-то момент я понял: проблема не в модели. Проблема в том, как я с ней разговариваю.Так родилась INSTRUCTION_GENTLEMAN
